il giro di lancio